April 5, 2005

Detskij sad – Kindergarten

Filed under: St. Petersburg 2005 — sarah @ 9:47 am

Es sind die letzten Tage im Kindergarten, und ich geh diese Woche auch nicht alle Tage hin. Morgen wird fuer mich nochmals eine Lektion am Institut nachgeholt, die verschoben wurde. Die Kinder sind Kinder, in Russland, Asien…
Man kann sie nur gern haben. Obwohl die Kinder hier natürlich auch irgendwie anders sind, bleiben auch sie eine Welt fuer sich, unabhaengig von den Erwachsenen.
Die Vospitateli, Erzieher, werden ihrer Bezeichnung zml gerecht. Sie erziehen die Kinder zu Puenktlichkeit, Tempo, Vorsicht… daher oft die Worte: Schneller trinken, schneller anziehen, Ruhe, was machst Du denn, festhalten, Achtung, geh dort weg…etc. Die Kinder lernen, dass die Kuh muh macht, der Frosch huepft, lernen zaehlen, und und und. Es ist eine kleine Erziehungsanstalt. Kirill sagt, es sei wie in der Armee.
Die Kinder haben Spass, sie spielen etc. Das ist der angenehme Teil.
Ich muss mich daran gewoehnen, dass die Vospitateli ganz anders sind als bei uns. Sie wirken teilweise sehr lustlos/teilnahmslos, reden sehr leise und mit Resignement, scheinen an einer Unterhaltung mit mir schon gar nicht interessiert.
Das nimmt zugegeben schon etwas den Wind aus den Segeln. Doch bei allem Enthusiasmus, den ich habe, muss ich auch einsehen, dass dieser Job hier etwas ganz anderes bedeutet. Die Vospitateli verdienen sehr, sehr wenig, und die Arbeit ist immer dieselbe. Es arbeiten auch sehr viele verschiedene Leute mit den Kindern, daher bleibt vielleicht fuer die eine oder andere Person wenig uebrig. Ich weiss es nicht. Mein Eindruck ist, dass nicht alle sehr zufrieden dort arbeiten. Vielleicht ist Zufriedenheit auch schon ein grosses Wort, vielleicht hat mich die Schweiz immer schon sehr damit verwoehnt.

Leave a Reply